英会話

 今日 素敵な若い外国人男性のお客様が いらっしゃいました001.gif

お店に入り 桜 木と聞こえたので 思わず 駅の反対側ですよっと言ってしまったのです。(桜木町かと)

ところが 桜の花のことで ひどい早合点!!(恥ずかしい~)

お店のSさんが、丁寧に説明して 今はないことを解って頂き 別のお花で

プレゼントようにお作りすることになりました。

花束の長さを知りたく、short or longとでた言葉にお客様の反応がwhat??? 025.gif

あれ? 私やってしまいましたか008.gif 

慌てた私 思い切り日本語でしゃべっていました。ところがなんと通じて、[短く」と返ってきました。

またもや、恥ずかしい~012.gif

花束 完成!よかったです042.gif

帰り際に Sさんに 日本語が上手くなくて すみませんと言って行かれました。

いえいえ、英会話のできない私の方が すみませんでしたm(_)m

思えば、海外旅行でも 訳のわからない英単語と日本語と後は身振り手振りできてました。

ちゃんと勉強しないとだめですね。反省002.gif
[PR]
Commented by at 2011-10-18 00:24 x
日本語や英語のことばは通じなくても、花屋さんには専門のことばがあるぢやないですかーー花ことば。
Commented by f-misena at 2011-10-18 16:47
そちらもまた一から勉強しないとです(~-~)
by f-misena | 2011-10-17 23:22 | Comments(2)

花屋で働く個性的なスタッフによるブログです!


by f-misena
プロフィールを見る
画像一覧